"Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne"
Mateus 19:6
Save the date
"Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne"
Mateus 19:6
🇧🇷 Queridos familiares e amigos,
criamos este site para compartilhar com vocês os detalhes do nosso casamento. Estamos muito felizes e contamos com a presença de todos para celebrar este novo capítulo em nossas vidas!
🇺🇸 Dear family and friends,
We have created this website to share with you the details of our wedding. We are very happy and truly look forward to celebrating this new chapter in our lives with all of you!
A cidade natal da noiva foi o local escolhido para celebrar a nossa união.
Para os convidados que virão de outros estados ou do exterior, há duas principais opções de chegada:
- Voo direto para Ipatinga - Aeroporto Regional de Ipatinga - Usiminas (IPN)
- Voo até Belo Horizonte, para o Aeroporto Internacional de Confins (CNF), seguido de trajeto terrestre de carro ou ônibus até Ipatinga (distância aproximada de 220 km)
Importante: tentem se organizar para chegar na quinta-feira (que é feriado no Brasil). Assim, poderão descansar da viagem e evitar que imprevistos os atrasem para a cerimônia
The bride’s hometown was chosen as the place to celebrate our union.
For guests coming from other states or abroad, there are two main arrival options:
- Direct flight to Ipatinga – Regional Airport of Ipatinga –Usiminas (IPN)
- Flight to Belo Horizonte, to Confins International Airport (CNF), followed by a ground transfer by car or bus to Ipatinga (approximately 220 km away)
Important: Please try to plan your arrival for Thursday (a public holiday in Brazil). This will allow you to rest after your journey and help avoid any unforeseen delays that could affect your arrival at the ceremony
Como o local da festa é afastado da cidade, nossa recomendação é que se hospedem em bairros próximos à Igreja.
Ipatinga é uma cidade pequena, então muitos bairros ficam a no máximo 15 minutos de carro da Igreja.
Bairros como Horto, Iguaçu ou Cidade Nobre são boas escolhas.
Hotéis indicados:
- Grande Hotel - Bairro Iguaçu
- Hotel Nobre - Bairro Cidade Nobre
As the reception venue is located outside the city center, we recommend staying in neighborhoods close to the church.
Ipatinga is a small city, so most areas are within a 15-minute drive of the church.
Neighborhoods such as Horto, Iguaçu, and Cidade Nobre are great options.
Recommended Hotels:
- San Diego – Horto neighborhood
- Grande Hotel – Iguaçu neighborhood
- Hotel Nobre – Cidade Nobre neighborhood
Queremos ver todos vocês lindos com traje social. Não teremos paleta de cores para padrinhos, todos os convidados são livres para escolher a cor que mais gostarem.
Pedimos apenas que evitem cores muito claras, como branco, perolado, champagne, etc.
Importante: embora Ipatinga seja conhecida por ser uma cidade quente, o local da festa é afastado da cidade, com muitas árvores e um lago. Portanto, lembrem-se de incluir um agasalho no look
We would love to see all of you looking your best in smart attire. There will be no specific color palette for the wedding party, and all guests are free to choose the colors they prefer.
We kindly ask, however, that very light colors such as white, pearl, champagne and similar shades be avoided.
Important: Although Ipatinga is known for its warm weather, the reception venue is located outside the city, surrounded by many trees and a lake. Therefore, we recommend bringing a light jacket or wrap to stay comfortable
Para quem quiser se arrumar com mais praticidade, recomendamos agendar salão com antecedência para garantir seu horário.
Sugestão: Gil Minogue
WhatsApp: +5531971671820
Endereço: Av. Pedro LInhares Gomes, 3900 - Bairro Horto (dentro do Shopping Vale do Aço)
For those who prefer getting ready with more convenience, we recommend booking a beauty salon in advance to secure your appointment.
Suggestion: Gil Minogue
WhatsApp: +5531971671820
Address: Av. Pedro Linhares Gomes, 3900 – Horto (inside Vale do Aço mall)
Paróquia Nossa Senhora da Esperança
🇧🇷 Como somos cristãos, nossa união será abençoada diante de Deus!
Ficaremos muito felizes com a presença de todos, mas respeitamos quem não se sinta confortável em comparecer.
A cerimônia terá duração máxima de 1h e começará às 14h30.
Importante: Não há estacionamento na Igreja, portanto recomendamos que os convidados vão de Uber/taxi ou que estacionem seus carros nas ruas próximas à Igreja
🇺🇸 As Christians, our union will be blessed before God.
We would be very happy to have everyone present, but we understand and respect those who may not feel comfortable attending.
The ceremony will last no longer than one hour and will begin at 2:30 PM.
Important: There is no parking available at the church. We therefore recommend that guests use Uber/taxi services or park their cars on nearby streets
Av. Castelo Branco, 689 - Horto, Ipatinga - MG
Para os convidados que não moram em Ipatinga, teremos algumas vans para apoiar nesse deslocamento de aproximadamente 40 minutos (20 km) saindo da Igreja, pois o acesso por Uber é muito difícil, já que o local da festa não tem sinal de celular.
Quem preferir ir de carro terá estacionamento no local da festa, porém recomendamos que o motorista não ingira álcool, pois a estrada é perigosa.
For guests who do not live in Ipatinga, we will provide a few vans to assist with transportation from the church to the reception venue, which is approximately a 40-minute drive (20 km). Access via Uber is very limited, as there is no cell phone signal at the venue.
Guests who prefer to drive will find parking available at the reception location. However, we kindly recommend that the driver refrain from consuming alcohol,as the road can be challenging.
Parque das Orquídeas
Estrada do Ipanemão - Barra Alegre
Sua presença é o que mais importa para nós.
Mas, caso queiram nos presentear, deixamos abaixo uma lista virtual, pois, devido à nossa mudança de país, não conseguiremos levar presentes físicos.
______________________________
Your presence is what matters most to us.
However, if you wish to give us a gift, we have provided a virtual registry below, as we will not be able to take physical gifts with us due to our move to another country.
3x de R$
ou R$ à vista
R$
Ver mais presentes
Remover
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou